Zimní zahrada

Přeložit anglický výraz „Winter Gardens“ je trochu oříšek, protože slovní spojení „zimní zahrady“ si už dávno zabrala architektura, vyřešivše si tak problém skleníku přimknutého k domu. Možná je to odveta za pojem „zahradní architektura“, kde pro změnu převažuje vnímání architektury zahrady samé, nikoliv architektonických prvků v zahradě. Hravá čeština. Zahrada v zimě je ve střední Evropě pojem spojený jednoznačně s černými kmeny stromů trčících ze sněhu, pozorováním ptáků v krmítku za oknem a četbou literatury podněcující čekání na jaro. Tento stereotyp, který si tolik přejeme v představách „ladovské zimy“ není ale vždy naplněn do puntíku a zejména v nižších polohách tak zahrady zůstávají značnou část zimy holé nebo jen s decentní ozdobou sněhu či ledu. Krásná výzva pro práci na zimní zahradě. Nenechme si ji nikým a ničím ukrást. Winter Garden jako myšlenka, které se podřídila celá zahrada, spatřila světlo světa v roce 1979 v Univerzitní botanické zahradě v Cambridge. Poprvé sem ji viděl v roce 1998 a skvěle prosperuje podnes.

Přispějte si
Zahradníci pracují na zahradě. Nepíšou o tom. My jsme ta výjimka. Občas něco napíšeme. Trávíme tím čas. Zrovna tak, jako si o kytkách rádi čteme nebo povídáme. Rosteme tím my i ony. A to je dobře. Přispějme si ke společné práci. Je to jednoduchý princip. Napište něco, co chtějí ostatní číst nebo přispějte 450Kč na 2501947971/2010 či 19€ na CZ37 2010 0000 0025 0194 7971 a jen si rok čtěte. Do zprávy pro příjemce napište svůj email, pošleme Vám přístupové údaje.